本文是由鄭州品牌設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因鄭州品牌設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

鄭州品牌設計公司轉發原文直譯：

已經為威爾士語創造了一種字體，以慶祝該國的傳統。

這些字體由smrgsbord設計工作室的卡迪夫辦公室與松香鑄造廠合作設計。平面設計師約瑟夫伯林也進行了咨詢。

原始無字樣組成威爾士賽姆魯字樣的三種字體是Cymru威爾士Sans(最初創建于2017年)、Cymru威爾士襯線和Cymru無運輸，后者用于威爾士交通局(TfW).

威爾士語是歐洲現存最古老的語言之一，但該國只有29.8%的人口會說這種語言。這是威爾士字母表第一次被翻譯成數字字體。這是威爾士政府計劃到2050年擁有100萬講威爾士語的人的更大野心的一部分。

該字體是威爾士國家品牌的一部分，并已委托威爾士政府。

印刷中使用的無字體據smrgsbord說，該項目的目的是創造"具有獨特個性和地方感的當代歐洲字體"。兩年前，該工作室在該國的身份品牌化過程中進行設計，包括最初的凸紋威爾士襯線字體。那個地方的商標展示了一條"繪畫般"的紅龍。

在研究期間，工作室查看了"威爾士印刷遺產",如《卡瑪森黑皮書》(被認為是現存最早的純威爾士語手稿)和《格爾菲斯特紅皮書》(也是用威爾士語寫成的13世紀手稿)。

該工作室還從冰島語和阿拉伯語等其他語言中尋找靈感，因為它們具有"豐富的草書字體"。smrgsbord還借鑒了威爾士的石頭字母雕刻傳統。然而，工作室小心翼翼地不去"徘徊在模仿或模仿的領域"。

在設計這些新字體時，有一些與語言相關的考慮因素。威爾士語有八個雙字母，一對代表一個音的兩個字母。彎曲的" d "字符也成為襯線字體和無字體版本的"基石"。

自兩年前推出最初的字體以來，smrgsbord表示，"很明顯"需要更大范圍的字體100 . cym ru威爾士襯線是為"更長的，社論閱讀"而設計的，可以與原來的無字體配合使用。

使用中的順時針方向的行波(Continuous Wave)襯線Cymru無運輸字體第三種字體Cymru無運輸是為TfW創建的。它全大寫，基于CW Sans，不包含任何有向圖。這些字母以"實用的方式"印刷，這也是對TfW T roundel的認可。

威爾士政府的不同部門面向不同的受眾。為了滿足這些需求，工作室為每個部分分配了不同的字體重量和剪裁。貿易投資部門使用大寫的無字體。與此同時，旅游業需要一些更"平易近人和非正式的圖形語言",并在句子中使用無媒介。

創意威爾士是政府內部的一個新機構，旨在促進創意產業的發展，它使用了一種"滑動"版的襯線字體。

根據獨立的可訪問性研究，這些新字體具有更高的易讀性Cymru威爾士Sans比天線更易讀，Cymru威爾士襯線比時代新羅馬更易讀。

在上述動畫中，CW襯線以紅色描繪，而無版本為綠色。

鄭州品牌設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。