本文是由廈門包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因廈門包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

廈門包裝設計公司轉發原文直譯：

今晚是魯保羅的《英國飆車大賽》的首映式，這是備受期待的英國版美國狂熱秀。

最初的系列憑借夸張的布景設計、無數的流行文化參考和張揚的個性取得了成功。這一點，加上一些真正坦誠的討論，如石墻騷亂，婚姻平等和艾滋病毒攜帶者，鞏固了它作為流行文化的主食和性少數群體機構。

仍然來自預告片，由英國廣播公司(British Broadcasting Corporation)創意提供。然而，設計英國版的身份卻提出了完全不同的挑戰，尤其是因為它必須遵循的法案的遺產。幾個月來，英國廣播公司創意團隊一直致力于該劇的定位，制作了該劇的首個預告片。

英國廣播公司(British Broadcasting Corporation)創意部的創意人員夏洛特漢弗萊斯(夏洛特漢弗萊斯)和奧爾加施維洛維奇(奧爾加施維洛維奇)表示："英國的變裝場景與美國非常不同，因此該廣告必須具有真正的英國風格。"。"我們希望慶祝我們與美國場景的顯著差異，并關注英國時尚、標志性電影和情景喜劇。"

該系列的第一個預告片——實際上是第一次真正審視該劇的定位——看到了女王們在家中的場景漢弗萊斯。和Chwilowicz表示，這是為了傳達該節目及其參賽者的"姐妹情誼"。

茹媽媽在尋找英國第一位飆車巨星。為你的人生旅程做好準備！@BBCThree的#德拉格拉丘克將于10月3日周四晚8點登陸。僅在iPlayer上。pic.twitter.com/vF8UYVPl91

—魯保羅的飆車賽英國(@ dragraceukbbc)2019年9月19日

他們說："我們將發布會設定在一個典型的家庭情景喜劇中，充滿了折衷的家具、懷舊的字體和喜劇時刻……將所有的細微差別和光彩都帶入了生活。"他們補充說，一切都是為了吸引英國人的幽默感，以試圖吸引新老粉絲。

除了第一部預告片之外漢弗萊斯和Chwilowicz還努力在該劇的其他視覺形象中創造出英國特色，包括在曼徹斯特驕傲的發布會。他們說："我們注意到女王們的美國圖標顯示他們都在明亮的平面顏色下看著相機。""但我們希望我們的海報充滿活力，充滿女王的個性。

曼徹斯特驕傲。圖片由約瑟夫理查森提供。"我們偶然看了文藝復興時期的照片，在釕中心舞臺，我們捕捉到了女王們看起來很兇猛，并且相互交流。"

雖然該團隊熱衷于關注該劇的英國背景，但在該劇的品牌中卻看不到英國的刻板印象。"我們不想使用皇室或英國國旗這樣明顯的比喻，"他們說。

"相反，我們著眼于是什么讓這部劇真正精彩迷人——露波、女王們的個性和才華，以及一個熱情的家庭。"

仍然來自預告片，由英國廣播公司(British Broadcasting Corporation)創意提供。封面照片由利凱利/英國廣播公司/馬特伯利姆提供。

廈門包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。